AISubs v3.7
I don't really have the image of students sticking out their bodies.
I don't think they're able to break through their bodies.
Bungee jumping, for example...
Doesn't it look like you can break it?
Doesn't it look like you can get bit?
Bungee jumping
From there?
From the end?
It's about 30 meters.
I'm definitely going to get bit.
But you know...
I want to make something happen.
I want to make it happen.
I'm crying.
But I'm going to make you fly.
Bungee jumping
Start!
First, please put out your toes.
Ah, I'm scared!
I'm scared!
I'm okay.
You're okay?
Countdown! 5, 4, 3, 2, 1!
I got the top!
Good morning.
OK! Let's go! Countdown! 5, 4, 3, 2, 1!
We got the top!
How do you feel? Do you want to take it off?
I can't take it off for two days.
I can't do it.
It looks like soft serve ice cream.
It doesn't look like soft serve ice cream.
What do you want?
Do you have anything?
Crab!
We can eat crab!
I want to eat crab!
Go! Yo! Channel!
We got the top!
We did it!
Can you do it?
Yes!
Countdown! 5, 4, 3, 2, 1!
We got the top!
It's OK. Let's do it again.
Countdown! 5, 4, 3, 2, 1!
We got the top!
We did it!
Don't drop it!
We got the top!
We decided not to go inside here.
Right?
Yes.
Is it OK to go right?
Yes.
Is it OK to go right?
Yes.
I can't move my left leg.
I'm shaking.
OK.
Let's go!
Countdown!
5, 4, 3, 2, 1!
We got the top!
I can't do it!
I can't do it, Karin!
I can't do it!
Karin, you can do it!
Suzuka, you were so cool!
Wait for me!
Can you do it?
Karin!
Yes?
The captain chose you, so you can do it!
You can do it!
Kojima!
Yes?
You can do it, so you can do it!
I'll do my best.
Karin, you can do it!
I'll do my best.
Karin, you can do it!
Yes.
Karin, you can do it!
You can do it, captain!
Thank you!
Karin, you can do it!
Yes.
Karin!
Yes?
Countdown!
You can do it!
I can do it!
Karin, let's get the top together!
Everyone is flying!
Fly, fly, fly...
I can do it!
Wait for me!
Can I do it?
I can do it!
I can do it! I can do it! I can do it! I can do it! I can do it! Yes I can do it!
OK! Let's go! Countdown! Go! Four! Three! Two! One!
I'm at the top!
The wind is coming from above.
But I feel like I was born strong.
All the students have achieved one thing.
Nine students of NMB48 have achieved their goals.
To the top!